وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Qasas
۸۵
۸۵:۲۸
ان الذي فرض عليك القران لرادك الى معاد قل ربي اعلم من جاء بالهدى ومن هو في ضلال مبين ٨٥
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍۢ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٨٥
إِنَّ
ٱلَّذِي
فَرَضَ
عَلَيۡكَ
ٱلۡقُرۡءَانَ
لَرَآدُّكَ
إِلَىٰ
مَعَادٖۚ
قُل
رَّبِّيٓ
أَعۡلَمُ
مَن
جَآءَ
بِٱلۡهُدَىٰ
وَمَنۡ
هُوَ
فِي
ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ
٨٥
بیتردید کسیکه قرآن را بر تو فرض (و نازل) کرد، قطعاً تو را به جایگاهت (= مکه) باز میگرداند. بگو: «پروردگار من بهتر میداند چه کسی هدایت آورده، و چه کسی در گمراهی آشکار است».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
] به دڵنیایى ئهو خوایهی كه ئهم قورئانهی دابهزاندۆته سهرت وه كار كردن به حوكمهكانی و گهیاندنى به خهڵكى فهرز كردووه لهسهرت [
لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ
] تۆ ئهگهڕێنێتهوه بۆ كاتی دیاریكراو كه ڕۆژی قیامهته، یاخود ئهتگهڕێنێتهوه بۆ مهككهو سهرت ئهخات [
قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- بڵێ: خوای گهوره زاناتره كه كێ هیدایهتی هێناوه [
وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (٨٥)
] وه كێیش له گومڕاییهكی ئاشكرادایه كه كافرانن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close