وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Qasas
۸۷
۸۷:۲۸
ولا يصدنك عن ايات الله بعد اذ انزلت اليك وادع الى ربك ولا تكونن من المشركين ٨٧
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٨٧
وَلَا
يَصُدُّنَّكَ
عَنۡ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
بَعۡدَ
إِذۡ
أُنزِلَتۡ
إِلَيۡكَۖ
وَٱدۡعُ
إِلَىٰ
رَبِّكَۖ
وَلَا
تَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
٨٧
و هرگز (کافران) تو را از آیات الله، بعد از آن که بر تو نازل شد، باز ندارند، و بهسوی پروردگارت دعوت کن، و هرگز از مشرکان مباش.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ
] وه با هیچ شتێك ڕێگری له تۆ نهكات لهو ئایهتانهی خوای گهوره له دوای ئهوهی كه بۆ تۆ دابهزیوه، واته: با وتهو كرداری كافران كاریگهری و ڕێگریت نهكات له قورئان، بهڵكو گوێیان پێ مهدهو خواى گهوره پشتیوان و سهرخهرته [
وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ
] وه تۆ بانگهوازی خهڵكی بكه بۆ لای پهرستنى پهروهردگارت [
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (٨٧)
] وه تۆ لهو كهسانه مهبه كه شهریك بۆ خوای گهوره دائهنێن، (به دڵنیایی پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- وانهبووه بهڵام ئامۆژگارییه بۆ ئێمه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close