وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Baqarah
۱۸۲
۱۸۲:۲
فمن خاف من موص جنفا او اثما فاصلح بينهم فلا اثم عليه ان الله غفور رحيم ١٨٢
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٨٢
فَمَنۡ
خَافَ
مِن
مُّوصٖ
جَنَفًا
أَوۡ
إِثۡمٗا
فَأَصۡلَحَ
بَيۡنَهُمۡ
فَلَآ
إِثۡمَ
عَلَيۡهِۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٞ
رَّحِيمٞ
١٨٢
پس کسیکه از بی عدالتی (و میل بی جای) وصیتکننده (نسبت به ورثه) یا از گناه او (در وصیت به کار خلاف) بترسد، آنگاه میان آنها را اصلاح نمود، پس گناهی بر او نیست بدرستی که الله آمرزندۀ مهربان است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا
] ئهگهر كهسێك ترسا لهوهی كه وهسیهتكارهكه تووشی ههڵه یان تاوان بێت به عهمدی تاوان بكات و وهسێتی ناشهرعی بكات با رێگری لی بكات و ئامۆژگاری بكات [
فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ
] ئهگهر نهیتوانی با دواتر چاكسازی له نێوان وهرهثهكاندا بكات و بهگوێرهی شهرع بۆیان دابهش بكات [
فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ
] لهم كاتهدا كه وهسێته بێ شهرعیهكه بگۆڕێت ئهوه هیچ تاوانی لهسهر نیه [
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١٨٢)
] بهڕاستی خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو بهڕهحم و بهزهییه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close