وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Baqarah
۱۹۳
۱۹۳:۲
وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فان انتهوا فلا عدوان الا على الظالمين ١٩٣
وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩٣
وَقَٰتِلُوهُمۡ
حَتَّىٰ
لَا
تَكُونَ
فِتۡنَةٞ
وَيَكُونَ
ٱلدِّينُ
لِلَّهِۖ
فَإِنِ
ٱنتَهَوۡاْ
فَلَا
عُدۡوَٰنَ
إِلَّا
عَلَى
ٱلظَّٰلِمِينَ
١٩٣
و با آنها جنگ کنید؛ تا فتنه (شرک) باقی نماند، و دین (خالصانه) از آن الله گردد. پس اگر دست برداشتند؛ تجاوز جز بر ستمکاران روا نیست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ
] وه كوشتاری كافران بكهن تا فیتنه دروست نهبێت، دیسان فیتنه واته: شیرك بڵاو نهبێتهوه واته: ڕێگری له دینی خوای گهوره نهكهن [
وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ
] وه بۆ ئهوهی كه دینی خوای گهوره بهرزو بڵندو بڵاو بێتهوهو خهڵك بێته ناو ئیسلامهوه [
فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ (١٩٣)
] ئهگهر دهستیان ههڵگرت له كوفر ئهوكاته ئێوهش كوشتارو دژایهتی هیچ كهسێك مهكهن تهنها ئهوهی كه كوشتارتان ئهكات و زاڵم و ستهمكاره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close