وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
۴۶:۳۰
ومن اياته ان يرسل الرياح مبشرات وليذيقكم من رحمته ولتجري الفلك بامره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ٤٦
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٤٦
وَمِنۡ
ءَايَٰتِهِۦٓ
أَن
يُرۡسِلَ
ٱلرِّيَاحَ
مُبَشِّرَٰتٖ
وَلِيُذِيقَكُم
مِّن
رَّحۡمَتِهِۦ
وَلِتَجۡرِيَ
ٱلۡفُلۡكُ
بِأَمۡرِهِۦ
وَلِتَبۡتَغُواْ
مِن
فَضۡلِهِۦ
وَلَعَلَّكُمۡ
تَشۡكُرُونَ
٤٦
و از نشانه‌های (عظمت) او آن است که باد‌های مژده‌دهنده را می‌فرستد، و تا از رحمت خود به شما بچشاند، و تا کشتی‌ها به فرمان او حرکت کنند، و تا از فضل او (روزی) بجویید، و باشد که سپاس گویید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
﴿ومِن آياتِهِ أنْ يُرْسِلَ الرِّياحَ مُبَشِّراتٍ ولِيُذِيقَكم مِن رَحْمَتِهِ ولِتَجْرِيَ الفُلْكُ بِأمْرِهِ ولِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ ولَعَلَّكم تَشْكُرُونَ﴾ عَوْدٌ إلى تَعْدادِ الآياتِ الدّالَّةِ عَلى تَفَرُّدِهِ بِالإلَهِيَّةِ فَهو عَطْفٌ عَلى جُمْلَةٍ مِن آياتِهِ أنْ تَقُومَ السَّماءُ والأرْضُ بِأمْرِهِ وما تَخَلَّلَ بَيْنَهُما مِن أفانِينِ الِاسْتِدْلالِ عَلى الوَحْدانِيَّةِ والبَعْثِ ومِن طَرائِقِ المَوْعِظَةِ لِتَطْرِيَةِ نَشاطِ السّامِعِينَ لِهَذِهِ الدَّلائِلِ المُوَضِّحَةِ المُبَيِّنَةِ. والإرْسالُ مُسْتَعارٌ لِتَقْدِيرِ الوُصُولِ، أيْ يُقَدِّرُ تَكْوِينَ الرِّياحِ ونِظامَها الَّذِي يُوَجِّهُها إلى بَلَدٍ مُحْتاجٍ المَطَرَ. والمُبَشِّراتُ: المُؤْذِنَةُ بِالخَيْرِ وهو المَطَرُ. وأصْلُ البِشارَةِ: الخَبَرُ السّارُّ. شُبِّهَتِ الرِّياحُ بِرُسُلٍ مُوَجَّهَةٍ بِأخْبارِ المَسَرَّةِ. وتَقَدَّمَ ذِكْرُ البِشارَةِ عِنْدَ قَوْلِهِ تَعالى ﴿وبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وعَمِلُوا الصّالِحاتِ﴾ [البقرة: ٢٥] في سُورَةِ البَقَرَةِ، وقَوْلِهِ ﴿وإذا بُشِّرَ أحَدُهم بِالأُنْثى﴾ [النحل: ٥٨] في سُورَةِ النَّحْلِ، وذَلِكَ أنَّ الرِّياحَ تَسُوقُ سَحابَ المَطَرِ إلى حَيْثُ يُمْطِرُ. وتَقَدَّمُ الكَلامُ عَلى الرِّياحِ في آياتٍ كَثِيرَةٍ مِنها قَوْلُهُ تَعالى ﴿وتَصْرِيفِ الرِّياحِ﴾ [البقرة: ١٦٤] في سُورَةِ البَقَرَةِ وعَلى كَوْنِها لَواقِحَ في سُورَةِ الحِجْرِ. وقَوْلُهُ ﴿ولِيُذِيقَكُمْ﴾ عَطْفٌ عَلى مُبَشِّراتٍ لِأنَّ مُبَشِّراتٍ في مَعْنى التَّعْلِيلَ لِلْإرْسالِ. وتَقَدَّمَ الكَلامُ عَلى الإذاقَةِ آنِفًا. و”مِن رَحْمَتِهِ“ صِفَةٌ لِمَوْصُوفٍ مَحْذُوفٍ دَلَّ عَلَيْهِ فِعْلُ لِيُذِيقَكم أيْ مَذُوقًا. و(مِن) ابْتِدائِيَّةٌ، ورَحْمَةُ اللَّهِ: هي المَطَرُ. (ص-١١٩)وجَرَيانُ الفُلْكِ بِالرِّياحِ مِن حِكْمَةِ خَلْقِ الرِّياحِ ومَن نِعَمِهِ، وتَقَدَّمَ في آيَةِ سُورَةِ البَقَرَةِ. والتَّقْيِيدُ بِقَوْلِهِ بِأمْرِهِ تَعْلِيمٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وتَحْقِيقٌ لِلْمِنَّةِ، أيْ لَوْلا تَقْدِيرُ اللَّهِ ذَلِكَ وجَعْلُهُ أسْبابَ حُصُولِهِ لَما جَرَتِ الفُلْكُ، وتَحْتَ هَذا مَعانٍ كَثِيرَةٌ يَجْمَعُها إلْهامُ اللَّهِ البَشَرَ لِصُنْعِ الفُلْكِ وتَهْذِيبِ أسْبابِ سَيْرِها. وخَلَقَ نِظامَ الرِّيحِ والبَحْرِ لِتَسْخِيرِ سَيْرِها كَما دَلَّ عَلى ذَلِكَ قَوْلُهُ ولَعَلَّكم تَشْكُرُونَ، وقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِكَ في سُورَةِ الحَجِّ، وتَقَدَّمَ هُنالِكَ مَعْنى لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
قرآن بخوانید، گوش دهید، جستجو کنید و در قرآن فکر کنید

Quran.com یک پلتفرم قابل اعتماد است که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان برای خواندن، جستجو، گوش دادن و تأمل در مورد قرآن به زبان‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. این پلتفرم ترجمه، تفسیر، تلاوت، ترجمه کلمه به کلمه و ابزارهایی برای مطالعه عمیق‌تر ارائه می‌دهد و قرآن را برای همه قابل دسترسی می‌کند.

به عنوان یک صدقه جاریه، Quran.com به کمک به مردم برای ارتباط عمیق با قرآن اختصاص دارد. Quran.com با حمایت Quran.Foundation ، یک سازمان غیرانتفاعی 501(c)(3)، به عنوان یک منبع رایگان و ارزشمند برای همه، به لطف خدا، به رشد خود ادامه می‌دهد.

پیمایش کنید
صفحه اصلی
رادیو قرآن
قاریان
درباره ما
توسعه دهندگان
به روز رسانی محصول
بازخورد
کمک
پروژه های ما
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
پروژه های غیرانتفاعی تحت مالکیت، مدیریت یا حمایت شده توسط Quran.Foundation
لینک های محبوب

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

نقشه سایتحریم خصوصیشرایط و ضوابط
© ۲۰۲۶ Quran.com. تمامی حقوق محفوظ است