وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Luqman
۲۳
۲۳:۳۱
ومن كفر فلا يحزنك كفره الينا مرجعهم فننبيهم بما عملوا ان الله عليم بذات الصدور ٢٣
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٢٣
وَمَن
كَفَرَ
فَلَا
يَحۡزُنكَ
كُفۡرُهُۥٓۚ
إِلَيۡنَا
مَرۡجِعُهُمۡ
فَنُنَبِّئُهُم
بِمَا
عَمِلُوٓاْۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَلِيمُۢ
بِذَاتِ
ٱلصُّدُورِ
٢٣
و کسیکه کافر شود، پس کفر او تو را غمگین نسازد، بازگشت (همۀ) آنان به سوی ماست، پس آنان را از آنچه انجام دادهاند؛ آگاه خواهیم کرد، بیتردید الله به آنچه درون سینههاست؛ دانا است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَنْ كَفَرَ
] وه ههر كهسێكیش كوفر بكات [
فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ
] ئهوه ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- تۆ خهفهت مهخۆ له كوفر كردنی و زیان به تۆ ناگهیهنن بهڵكو تهنیا زیان به خۆیان ئهگهیهنن [
إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ
] سهرهنجام و گهڕاندنهوهی ئهوانیش ههر بۆ لای ئێمهیه [
فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا
] وه ههواڵیان پێ ئهدهین لهو كردهوانهی كه له دونیا كردوویانه [
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (٢٣)
] به دڵنیایى خوای گهوره زۆر زانایه بهو دڵهى كه لهناو سینگدایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close