وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Luqman
۳۰
۳۰:۳۱
ذالك بان الله هو الحق وان ما يدعون من دونه الباطل وان الله هو العلي الكبير ٣٠
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ ٣٠
ذَٰلِكَ
بِأَنَّ
ٱللَّهَ
هُوَ
ٱلۡحَقُّ
وَأَنَّ
مَا
يَدۡعُونَ
مِن
دُونِهِ
ٱلۡبَٰطِلُ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
هُوَ
ٱلۡعَلِيُّ
ٱلۡكَبِيرُ
٣٠
این بدان (سبب) است که الله حق است، و همانا آنچه به جز او میخوانند؛ باطل است، و همانا الله است که بالا و بلند مرتبۀ بزرگ است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ
] بهم شێوازه تا بزانن به دڵنیایى خوای گهوره تهنها پهرستراوی حهقه [
وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ
] وه ئهوانهی كه ئێوه جگه له خوای گهوره ئهیانپهرستن ههموو پهرستراوی بهتاڵ و پووچهڵ و بێ بنهمان و شایانى پهرستن نین [
وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ (٣٠)
] وه به دڵنیایى خوای گهوره زۆر بهرزهو لهسهرووی عهرشی پیرۆزی خۆیهوهیهتی وه زۆر گهورهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close