به راستی به موسی کتاب (تورات) دادیم، پس (ای پیامبر گرامی!) از دیدار او (= موسی) در شک و تردید مباش و ما آن (تورات) را (وسیلۀ) هدایت برای بنی اسرائیل قرار دادیم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ ] وه به دڵنیایی ئێمه تهوراتمان به موسى - صلی الله علیه وسلم - بهخشی [ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - تۆ گومانت نهبێ لهوهی كه به موسى - صلی الله علیه وسلم - ئهگهی، ئهوهبوو له (ئیسراء و میعراج)دا به پێغهمبهران گهیشت، یاخود له ڕۆژی قیامهتدا به موسى - صلی الله علیه وسلم - ئهگهی، یاخود گومانت لهوه نهبێ كه موسى - صلی الله علیه وسلم - به خوای گهوره گهیشتووهو قسهی لهگهڵ خوای گهورهدا كردووه [ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ (٢٣) ] وه ئهو تهوراتهشمان كردووه به هیدایهت بۆ بهنی ئیسرائیل له كاتی خۆیدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel