وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Ahzab
۱۴
۱۴:۳۳
ولو دخلت عليهم من اقطارها ثم سيلوا الفتنة لاتوها وما تلبثوا بها الا يسيرا ١٤
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا ١٤
وَلَوۡ
دُخِلَتۡ
عَلَيۡهِم
مِّنۡ
أَقۡطَارِهَا
ثُمَّ
سُئِلُواْ
ٱلۡفِتۡنَةَ
لَأٓتَوۡهَا
وَمَا
تَلَبَّثُواْ
بِهَآ
إِلَّا
يَسِيرٗا
١٤
و اگر (لشکر دشمنان) از اطراف مدینه بر آنان وارد میشدند (و خانههایشان را محاصره میکردند) سپس پیشنهاد بازگشت به کفر و شرک (به آنها) میکردند، قطعاً میپذیرفتند، و جز اندکی برای (انتخاب) آن درنگ نمیکردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا
] وه ئهگهر دوژمن له ههموو لایهكانهوه بهاتایهته ماڵیان [
ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا
] پاشان داوای فیتنهیان لێ بكرایهو كافر ببنهوه ئهوا كافر دهبوونهوه، یان ڕێگه بۆ كافران بكهنهوه ئهوا رێگایان بۆ دهكردنهوه، یاخود ئهگهر هاتوو بۆ دهمارگیری و ئهو شتانه بهاتنایهو شهڕیان لهگهڵیان بكردایه ئهوه ئهوان شهڕیان ئهكرد [
وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا (١٤)
] وه نهئهمانهوه تهنها كهمێك نهبێ، واته: بهخێرایی ئهڕۆیشتن و جهنگیان ئهكرد ئهگهر له پێناوی خۆیاندا بوایه بهڵام له پێناو خوای گهورهدا نایكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close