وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Ahzab
۳۱
۳۱:۳۳
۞ ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نوتها اجرها مرتين واعتدنا لها رزقا كريما ٣١
۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًۭا كَرِيمًۭا ٣١
۞ وَمَن
يَقۡنُتۡ
مِنكُنَّ
لِلَّهِ
وَرَسُولِهِۦ
وَتَعۡمَلۡ
صَٰلِحٗا
نُّؤۡتِهَآ
أَجۡرَهَا
مَرَّتَيۡنِ
وَأَعۡتَدۡنَا
لَهَا
رِزۡقٗا
كَرِيمٗا
٣١
و هر کس از شما برای الله و پیامبرش خضوع (و فرمانبرداری) کند، و عمل صالح انجام دهد، پاداش او را دوبار به او خواهیم داد، و روزی ارزشمندی برای او آماده کردهایم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
] بهڵام ههر كهسێكیش له ئێوه گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- بكات (كه ههموویان وابوونه) [
وَتَعْمَلْ صَالِحًا
] وه كردهوهی چاك بكات [
نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ
] ئهوه ئهجرو پاداشتیشی دوو قاته [
وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا (٣١)
] وه ڕزق و ڕۆزیهكی بهڕێزیشی پێ ئهبهخشین له بهههشتداو لهگهڵ پێغهمبهری خوادا -
صلی الله علیه وسلم
- دهبن له فیردهوسدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close