وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Ahzab
۶۳
۶۳:۳۳
يسالك الناس عن الساعة قل انما علمها عند الله وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا ٦٣
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ٦٣
يَسۡـَٔلُكَ
ٱلنَّاسُ
عَنِ
ٱلسَّاعَةِۖ
قُلۡ
إِنَّمَا
عِلۡمُهَا
عِندَ
ٱللَّهِۚ
وَمَا
يُدۡرِيكَ
لَعَلَّ
ٱلسَّاعَةَ
تَكُونُ
قَرِيبًا
٦٣
(ای پیامبر!) مردم تو را از (زمان قیام) قیامت میپرسند، بگو: «علم آن تنها نزد الله است» و تو چه میدانی شایدکه قیامت نزدیک باشد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
آیات مرتبط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{تەنها خوای گەورە كاتی هاتنی رۆژی قیامەت دەزانێت} [
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- خهڵكی پرسیاری كاتی هاتنى ڕۆژی قیامهتت لێ ئهكهن [
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ
] پێیان بڵێ: زانستی هاتنی ڕۆژی قیامهت تهنها لای خوای گهورهیهو، خوا نهبێ كهس نازانێ كهی قیامهت دێت [
وَمَا يُدْرِيكَ
] وه تۆ چوزانی ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- [
لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا (٦٣)
] لهوانهیشه هاتنی قیامهت نزیك بێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close