وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ya-Sin
۱۵
۱۵:۳۶
قالوا ما انتم الا بشر مثلنا وما انزل الرحمان من شيء ان انتم الا تكذبون ١٥
قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ١٥
قَالُواْ
مَآ
أَنتُمۡ
إِلَّا
بَشَرٞ
مِّثۡلُنَا
وَمَآ
أَنزَلَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ
مِن
شَيۡءٍ
إِنۡ
أَنتُمۡ
إِلَّا
تَكۡذِبُونَ
١٥
(آنها در پاسخ) گفتند: شما جز بشری همانند ما نیستید، و (الله) رحمان چیزی را نازل نکرده است، شما فقط دروغ میگویید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا
] خهڵكهكه وتیان: ئێوه هیچ شتێك نین تهنها مرۆڤێكن وهكو ئێمه، بۆ وهحى بۆ ئێمه دانهبهزیوهو بۆ ئێوه دابهزیوه [
وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ
] وه خوای گهورهى رهحمان هیچ شتێكی دانهبهزاندۆته خوارهوه بۆ سهر ئێوه تا ببن به پێغهمبهر [
إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ (١٥)
] بهڵكو ئێوه تهنها درۆ ئهكهن لهوهی كه بانگهشهی پێغهمبهرایهتی ئهكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close