وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ya-Sin
۶۵
۶۵:۳۶
اليوم نختم على افواههم وتكلمنا ايديهم وتشهد ارجلهم بما كانوا يكسبون ٦٥
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٦٥
ٱلۡيَوۡمَ
نَخۡتِمُ
عَلَىٰٓ
أَفۡوَٰهِهِمۡ
وَتُكَلِّمُنَآ
أَيۡدِيهِمۡ
وَتَشۡهَدُ
أَرۡجُلُهُم
بِمَا
كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ
٦٥
امروز بر دهآنها یشان مُهر مینهیم، و دستهایشان با ما سخن میگویند، و پاهایشان به آنچه میکردند گواهی میدهند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{مۆر لە دەم دەدرێتودەستو قاچ شایەتی دەدەن!} [
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ
] كافران و مونافیقان نكوڵى كوفرو تاوانیان دهكهن، خواى گهوره دهفهرمێت: ئهمڕۆ مۆر ئهدهین لهسهر زمانیان كه نهتوانن قسه بكهن [
وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ
] وه دهستهكانیان دێنینه قسهو قسهمان لهگهڵدا ئهكهن [
وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ
] وه پێیهكانیان شایهتیان لهسهر ئهدهن [
بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (٦٥)
] بههۆی ئهو تاوانانهی كه له دونیا كردوویانه، پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: (له رۆژى قیامهت بهندهیهك گفتوگۆ لهگهڵ خواى گهوره دهكات و دهڵێت من تهنها شایهتێكم دهوێت كه شایهتیم لهسهر بدات له نهفسى خۆم بێت، خواى گهوره رازى دهبێت و مۆر لهسهر دهمى دهدات و به ئهندامهكانى دهفهرمێت بێنه قسه، ئهوانیش دێنه قسهو شایهتى لهسهر دهدهن).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close