وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ali 'Imran
۱۰۲
۱۰۲:۳
يا ايها الذين امنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن الا وانتم مسلمون ١٠٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٠٢
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
ٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
حَقَّ
تُقَاتِهِۦ
وَلَا
تَمُوتُنَّ
إِلَّا
وَأَنتُم
مُّسۡلِمُونَ
١٠٢
ای کسانیکه ایمان آوردهاید! از الله؛ آن گونه که شایسته ترسیدن از او است؛ بترسید، و نمیرید مگر اینکه مسلمان باشید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ
] ئهی باوهڕداران تهقوای خوای گهوره بكهن ئهوهندهى كه خوای گهوره شایهنێتی، واته: گوێڕایهڵى بكهن و سهرپێچى مهكهن، وه یادى بكهن و له بیرى مهكهن، وهشوكرانهبژێرى بكهن كوفرانهى مهكهن، بهڵام له توانای صهحابهدا نهبوو بۆیه دواتر ئهم ئایهته نهسخ بووهوهو ئهم ئایهتهی تر دابهزى [
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ
] (التَّغَابُنِ : ١٦) واته: چهندێك له تواناتاندا ههیه ئهوهنده تهقوای خوای گهوره بكهن [
وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (١٠٢)
] وه ئێوه مهمرن ئیلا لهسهر ئیسلام نهبێ و به موسڵمانێتی نهبێ، وه ئهوهى لهسهر ههر شتێك بژى لهسهر ئهوهیش دهمرێت، وه لهسهر ئهوهیش زیندوو دهكرێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close