وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ali 'Imran
۲۰۰
۲۰۰:۳
يا ايها الذين امنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون ٢٠٠
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٢٠٠
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
ٱصۡبِرُواْ
وَصَابِرُواْ
وَرَابِطُواْ
وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
لَعَلَّكُمۡ
تُفۡلِحُونَ
٢٠٠
ای کسانیکه ایمان آوردهاید! صبر کنید، و دیگران را به صبر و شکیبایی فرا خوانید (و پایداری کنید) و مرزها را نگهبانی کنید، و از الله بترسید، شاید رستگار شوید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا
] ئهی ئهو كهسانهی كه باوهڕتان هێناوه ئارام بگرن [
وَصَابِرُوا
] وه صهبرێكی زیاتر بهتایبهتی بهرامبهر به دوژمنان له كاتی سهختی و سهغڵهتی جهنگدا زۆر دان بهخۆتاندا بگرن بهرامبهر دوژمن و زۆر ئارامگر بن [
وَرَابِطُوا
] وه له پاسهوانیدا بن له بهرامبهر دوژمن ئهوه (ڕیباطى) پێ ئهووترێ كه ئهجرو پاداشتێكی زۆری ههیه، یان له شوێنى عیبادهت كردنتان جێگیرو بهردهوام بن، یان چاوهڕوانى نوێژ له دواى نوێژ بن [
وَاتَّقُوا اللَّهَ
] وه ئێوه تهقوای خوای گهوره بكهن [
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (٢٠٠)
] بهڵكو خوای گهوره سهرفرازتان بكات له دونیاو له قیامهتدا، بهم شێوازه تهفسیری سوورهتی (ئالی عیمران) كۆتایی هات، والحمد لله .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close