وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ali 'Imran
۶
۶:۳
هو الذي يصوركم في الارحام كيف يشاء لا الاه الا هو العزيز الحكيم ٦
هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٦
هُوَ
ٱلَّذِي
يُصَوِّرُكُمۡ
فِي
ٱلۡأَرۡحَامِ
كَيۡفَ
يَشَآءُۚ
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
٦
او کسی است که شما را در رحمها، هرگونه که بخواهد صورتگری میکند. هیچ معبودی (بحق) جز او نیست، که توانمند حکیم است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه وێنهی ئێوه ئهكێشێ لهناو ڕهحمی دایكتاندا ههر چۆنێك ویستی لێ بێت: له نێرو مێ، له جوان و ناشرین، له ڕهش و سپی، له درێژو كورت، وه شێوازهكانی تری لهشی ئهكێشێت به وویستی خۆی، ئهم ئایهته ئاماژهیه بۆ عیساى كوڕى مهریهم -
صلی الله علیه وسلم
- كه ئهویش خواى گهوره له رهحمى دایكیدا دروستى كردووهو بهندهیهكى دروستكراوه نهك خوا بێت یان كوڕى خوا بێت [
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (٦)
] هیچ پهرستراوێك به حهق نیه شایهنی پهرستن بێت جگه له زاتی پیرۆزی الله، كه خوایهكه زۆر به عیززهت و باڵادهست و كاربهجێ و دانایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close