وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ghafir
۲۶
۲۶:۴۰
وقال فرعون ذروني اقتل موسى وليدع ربه اني اخاف ان يبدل دينكم او ان يظهر في الارض الفساد ٢٦
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ ٢٦
وَقَالَ
فِرۡعَوۡنُ
ذَرُونِيٓ
أَقۡتُلۡ
مُوسَىٰ
وَلۡيَدۡعُ
رَبَّهُۥٓۖ
إِنِّيٓ
أَخَافُ
أَن
يُبَدِّلَ
دِينَكُمۡ
أَوۡ
أَن
يُظۡهِرَ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
ٱلۡفَسَادَ
٢٦
و فرعون گفت: «بگذارید موسی را بکشم، و او پروردگارش را (برای نجات) بخواند، بیگمان من میترسم که دین شما را دگرگون کند یا در (این) سرزمین فساد انگیزد».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{فیرعهون موسا پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- تۆمهتبار دهكات به ئاشوبگێڕى} [
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ
] وه فیرعهون وتی: وازم لێ بێنن و لێمگهڕێن با موسی -
صلی الله علیه وسلم
- بكوژم و ئهویش با بانگی پهروهردگاری بكات ئهگهر ڕاست ئهكات با خوایهكهی بێت من بێباكم و گوێ نادهم و بهڵامهوه ئاساییه [
إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ
] من لهوه ئهترسێم كه موسی -
صلی الله علیه وسلم
- دینی ئێوه بگۆڕێ [
أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ (٢٦)
] یاخود لهسهر ڕووی زهویدا ئاشووب و گهندهڵی بڵاو بكاتهوهو ناكۆكی بنێتهوه، (تا خاوهن ماڵ دزی گرت دز خاوهن ماڵی گرت، ههمیشه كافران ستهم له خهڵكی دهكهن و دهیانچهوسێننهوه، له ههمان كاتدا خۆیان وهكو فریادڕهس و دڵسۆزیان نیشان دهدهن بۆ خهڵهتاندن و چهواشه كردن و چاوبهست كردنیان).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close