وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ghafir
۸۵
۸۵:۴۰
فلم يك ينفعهم ايمانهم لما راوا باسنا سنت الله التي قد خلت في عباده وخسر هنالك الكافرون ٨٥
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَـٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ٨٥
فَلَمۡ
يَكُ
يَنفَعُهُمۡ
إِيمَٰنُهُمۡ
لَمَّا
رَأَوۡاْ
بَأۡسَنَاۖ
سُنَّتَ
ٱللَّهِ
ٱلَّتِي
قَدۡ
خَلَتۡ
فِي
عِبَادِهِۦۖ
وَخَسِرَ
هُنَالِكَ
ٱلۡكَٰفِرُونَ
٨٥
پس هنگامیکه عذاب ما را دیدند، ایمانشان برای آنها سودی نبخشید، (چنین) است سنت الله که در میان بندگانش گذشته است، و آنجا کافران زیانکار شدند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا
] بهڵام كاتێك كه سزای ئێمهیان به چاوی خۆیان بینی ئهو كاته ئیمان هێنانهكهیان سوودی پێ نهگهیاندن لهبهر ئهوهی كاتێك سزای خوای گهوره دابهزێت ئیمان هێنان سوودی نیه، یان كاتێك ڕوح بگاته گهروو غهرغهره ئیمان هێنان سوودی نیه، یان كاتێك كه قیامهت ههڵئهستێ ئیمان هێنان سوودی نیه [
سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ
] ئهمه سوننهتی خوای گهورهیه لهناو بهندهكان و ئوممهتانی پێشتریشدا ههر وابووه [
وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ (٨٥)
] وه كافرانیش لهوێدا ههموویان زهرهرمهندو خهسارهتمهند بوون و خوای گهوره سزای دان، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close