وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Fussilat
۳۱
۳۱:۴۱
نحن اولياوكم في الحياة الدنيا وفي الاخرة ولكم فيها ما تشتهي انفسكم ولكم فيها ما تدعون ٣١
نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ٣١
نَحۡنُ
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا
وَفِي
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَلَكُمۡ
فِيهَا
مَا
تَشۡتَهِيٓ
أَنفُسُكُمۡ
وَلَكُمۡ
فِيهَا
مَا
تَدَّعُونَ
٣١
ما در زندگی دنیا و (نیز) در آخرت دوستان (و یاران) شما هستیم، و برای شما در آن (بهشت) هر چه دلتان بخواهد فراهم است، و هر چه در خواست کنید برایتان (حاضر) است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ
] ئێمه دۆست و پشتیوانی ئێوه بووین له ژیانی دونیاو به فهرمانی خوای گهوره دهمانپاراستن، وه لهناو گۆڕو قیامهتیشدا ههر لهگهڵتان ئهبین و هۆگرو دڵنهواتان دهبین و له پردی صیرات دهتانپهڕێنینهوه تا دهتانكهینه بهههشتهوه [
وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ
] وه له بهههشتیشدا ئهوهی كه نهفستان ئارهزووی بكات ههموو شتێكتان بۆ ههیه [
وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ (٣١)
] وه ئهوهیشی كه داوای بكهن ههموو شتێكتان پێشكهش ئهكرێ و پێتان ئهدرێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close