وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Fussilat
۳۳
۳۳:۴۱
ومن احسن قولا ممن دعا الى الله وعمل صالحا وقال انني من المسلمين ٣٣
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٣
وَمَنۡ
أَحۡسَنُ
قَوۡلٗا
مِّمَّن
دَعَآ
إِلَى
ٱللَّهِ
وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا
وَقَالَ
إِنَّنِي
مِنَ
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
٣٣
و چه کسی خوش گفتارتر است از کسیکه به سوی الله دعوت کند، و کار شایسته انجام دهد، و گوید: «بیشک من از مسلمانان هستم؟!»
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{باشترین وته وتهى بانگخوازان و بانگبێژانه} [
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ
] كێ ههیه وتهی لهو كهسه باشتر بێت كه بانگی خهڵكی ئهكات بۆ لای یهكخواپهرستی و گوێڕایهڵی خوای گهوره، وتراوه مهبهست پێی بانگدهرانیشه كه بانگی خهڵكی دهكهن بۆ نوێژ كردن [
وَعَمِلَ صَالِحًا
] وه خۆیشی كردهوهی چاك ئهكات، نهك وهك ئهو كهسانهی كه فهرمان به خهڵكی دهكهن به چاكهو خۆیان نایكهن، وه بهرههڵستی خهڵكی دهكهن له خراپهو خۆیان دهیكهن [
وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (٣٣)
] وه ئهلێ: منیش یهكێكم له موسڵمانان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close