وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Ash-Shuraa
۴۰
۴۰:۴۲
وجزاء سيية سيية مثلها فمن عفا واصلح فاجره على الله انه لا يحب الظالمين ٤٠
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٌۭ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٠
وَجَزَٰٓؤُاْ
سَيِّئَةٖ
سَيِّئَةٞ
مِّثۡلُهَاۖ
فَمَنۡ
عَفَا
وَأَصۡلَحَ
فَأَجۡرُهُۥ
عَلَى
ٱللَّهِۚ
إِنَّهُۥ
لَا
يُحِبُّ
ٱلظَّٰلِمِينَ
٤٠
و جزایی بدی، بدیی است همانند آن، پس هر کس که در گذرد، و اصلاح (و آشتی) کند، پاداشش بر الله است، بیگمان او ستمکاران را دوست ندارد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا
] وه سزای خراپهش خراپهیهكی هاوشێوهی خۆیهتی، كهسێك كه ستهمی لێ كردیت ئهتوانی وهڵامی بدهیتهوه وهكو خۆی نهك زیاتر [
فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ
] بهڵام كهسێك ئهگهر لێبوورده بێت وه چاكسازی بكات ئهمه ئهجرو پاداشتی لای خوای گهورهیهو نافهوتێت، وه خوای گهوره به لێبوردن مرۆڤـ به عیززهت دهكات [
إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (٤٠)
] بهڕاستی خوای گهوره كهسانی زاڵم و ستهمكاری خۆش ناوێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close