وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nisa
۱۳۳
۱۳۳:۴
ان يشا يذهبكم ايها الناس ويات باخرين وكان الله على ذالك قديرا ١٣٣
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًۭا ١٣٣
إِن
يَشَأۡ
يُذۡهِبۡكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلنَّاسُ
وَيَأۡتِ
بِـَٔاخَرِينَۚ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
ذَٰلِكَ
قَدِيرٗا
١٣٣
ای مردم! اگر او بخواهد، شما را از میان میبرد و دیگران را (به جای شما) میآورد، و الله بر این (کار) تواناست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ
] ئهی خهڵكینه ئهگهر خوای گهوره ویستی لێ بێ ئێوه لهناو ئهبات و ئهتانمرێنێ وه كهسانێكی تر ئههێنێت كه عیبادهتی خوای گهوره بكهن و تهقوای خوای گهوره بكهن، (مرۆڤ چهند بێنرخ و سوكه كاتێك كه تاوان و سهرپێچى دهكات و خواى گهوره ههڕهشهى لهناوبردنى لێدهكات) [
وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا (١٣٣)
] وهخوای گهوره تواناو دهسهڵاتی بهسهر ئهم شتهدا ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close