وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
An-Nisa
۱۳۴
۱۳۴:۴
من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والاخرة وكان الله سميعا بصيرا ١٣٤
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا ١٣٤
مَّن
كَانَ
يُرِيدُ
ثَوَابَ
ٱلدُّنۡيَا
فَعِندَ
ٱللَّهِ
ثَوَابُ
ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِۚ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
سَمِيعَۢا
بَصِيرٗا
١٣٤
هر کس که پاداش دنیوی بخواهد؛ پس (بداند که) پاداش دنیا و آخرت نزد الله است. و الله شنوای بینا است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا
] ههر كهسێك بهئهنجامدانی كردهوهكانی تهنها پاداشتی دونیای ئهوێ [
فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
] ئهوه خوای گهوره پاداشتی دونیاو قیامهتیشی لایه واته: زیاتر ههوڵ بدهن بۆ پاداشتی قیامهت، یان داواى خێرى دونیاو قیامهت له خواى گهوره بكهن [
وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا (١٣٤)
] وه خوای گهوره زۆر بیسهره به قسهكانتان، وه بینهره به كردهوهكانتان و ههموو شتێك ئهبیستێ و ئهبینێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close