وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Hashr
۱۲
۱۲:۵۹
لين اخرجوا لا يخرجون معهم ولين قوتلوا لا ينصرونهم ولين نصروهم ليولن الادبار ثم لا ينصرون ١٢
لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ١٢
لَئِنۡ
أُخۡرِجُواْ
لَا
يَخۡرُجُونَ
مَعَهُمۡ
وَلَئِن
قُوتِلُواْ
لَا
يَنصُرُونَهُمۡ
وَلَئِن
نَّصَرُوهُمۡ
لَيُوَلُّنَّ
ٱلۡأَدۡبَٰرَ
ثُمَّ
لَا
يُنصَرُونَ
١٢
اگر آنها را (از وطن) بیرون کنند با آنها بیرون نمیروند، و اگر با آنها جنگ شود یاریشان نخواهند کرد، و اگر (هم) یاریشان کنند، البته پشت (به میدان) کرده فرار میکنند، سپس یاری نمیشوند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ
] ئهگهر جوولهكهكانی (بهنی نهزیر) له مهدینه دهربكرێن ئهمان لهگهڵیاندا ناڕۆن و مهدینه بهجێ ناهێلن [
وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ
] وه ئهگهر كوشتاریش بكرێن ئهمان سهریان ناخهن واته: شهڕ ناكهن و بهرگریان لێ ناكهن، چونكه ترسنۆكن [
وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ
] وه ئهگهر وا دابنێین بهرگریان لێ بكهن و لهگهڵیاندا شهڕ بكهن و سهریان بخهن [
لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ (١٢)
] ئهوه پشت ههڵئهكهن و تێكئهشكێن لهبهر ئهوهی مونافیق ترسنۆكن و دونیایان خۆش ئهوێ وه جارێكی تر ههرگیز مونافیق سهرناكهوێ و ههمیشه سهرشۆڕو دۆڕاون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close