وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Ma'idah
۳۰
۳۰:۵
فطوعت له نفسه قتل اخيه فقتله فاصبح من الخاسرين ٣٠
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٣٠
فَطَوَّعَتۡ
لَهُۥ
نَفۡسُهُۥ
قَتۡلَ
أَخِيهِ
فَقَتَلَهُۥ
فَأَصۡبَحَ
مِنَ
ٱلۡخَٰسِرِينَ
٣٠
پس نفس (سرکش) او؛ کشتن برادرش را برایش آراسته (و موجه و آسان) جلوه داد، و او را کشت و از زیانکاران شد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ
] نهفسی خراپهكاری هانی داو بۆی ئاسان كردو بۆى رازاندهوه كه براكهی خۆی بكوژێ و كوشتى به شیشێك یان به بهرد یان خنكاندى [
فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ (٣٠)
] وه دواتر له زهرهرمهندان بوو، (تا رۆژى قیامهت ههركهسێك بكوژرێت بهشێك له تاوانهكهى لهسهر (قابیله) چونكه یهكهم كهس بوو كه كوشتنى داهێنا بهبێ ئهوهى له تاوانى بكوژهكه كهم بێتهوه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close