وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Mumtahanah
۲
۲:۶۰
ان يثقفوكم يكونوا لكم اعداء ويبسطوا اليكم ايديهم والسنتهم بالسوء وودوا لو تكفرون ٢
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءًۭ وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ ٢
إِن
يَثۡقَفُوكُمۡ
يَكُونُواْ
لَكُمۡ
أَعۡدَآءٗ
وَيَبۡسُطُوٓاْ
إِلَيۡكُمۡ
أَيۡدِيَهُمۡ
وَأَلۡسِنَتَهُم
بِٱلسُّوٓءِ
وَوَدُّواْ
لَوۡ
تَكۡفُرُونَ
٢
اگر آنها بر شما دست یابند، دشمنانتان خواهند بود، و به آزارتان دست و زبان میگشایند و دوست دارند که شما (نیز) کافر گردید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
السعدي Al-Sa'di
ثم بين تعالى شدة عداوتهم، تهييجا للمؤمنين على عداوتهم،
{ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ }
أي: يجدوكم، وتسنح لهم الفرصة في أذاكم،
{ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً }
ظاهرين
{ وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ }
بالقتل والضرب، ونحو ذلك.
{ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ }
أي: بالقول الذي يسوء، من شتم وغيره،
{ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ }
فإن هذا غاية ما يريدون منكم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close