وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
As-Saf
۱
۱:۶۱
سبح لله ما في السماوات وما في الارض وهو العزيز الحكيم ١
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١
سَبَّحَ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
١
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است تسبیح الله میگویند، و او پیروزمند حکیم است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (صهف) (واته: پۆل) سوورهتێكى مهدهنى¬یهو (١٤) ئایهته (عبدالله¬ى كوڕى سهلام) دهفهرمێت: رۆژێك لهگهڵ هاوهڵان وتمان كێ دهچێت بۆ لاى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- پرسیارى لێبكات خۆشهویستترین كردهوه لاى خواى گهوره چیه تا ئهنجامى بدهین؟ كهس نهڕۆیشت پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- پیاوێكى نارد بۆ لامان ههموومانى كۆكردهوهو خواى گهوره ئهم سوورهتهى دابهزاندو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ههموو سوورهتهكهى بهسهرماندا خوێندهوه بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
] ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی ههیه له مرۆڤ و جنی و مهلائیكهت و ئاژهڵ و باڵندهو گیانلهبهرو بێگیان ههموویان خوای گهوره به پاك و مونهزهه ڕائهگرن له ههموو كهموكوڕیهك وه زیكرو یادو عیبادهتی خوای گهوره ئهكهن [
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١)
] وه خوای گهوره زۆر بهعیززهت و باڵادهست و كاربهجێیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close