وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-An'am
۱۰۱
۱۰۱:۶
بديع السماوات والارض انى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء عليم ١٠١
بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَـٰحِبَةٌۭ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ١٠١
بَدِيعُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لَهُۥ
وَلَدٞ
وَلَمۡ
تَكُن
لَّهُۥ
صَٰحِبَةٞۖ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَيۡءٖۖ
وَهُوَ
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَلِيمٞ
١٠١
(او) پدید آورندۀ آسمانها و زمین است، چگونه ممکن است فرزندی داشته باشد؟! در حالیکه همسری ندارد؟ و همه چیز را آفریده، و او به هر چیز داناست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] خوای گهوره داهێنهری ئاسمانهكان و زهوییهو دروستی كردوون به شێوازێك كه پێشتر وانهبوونه [
أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ
] خوای گهوره چۆن مناڵی ئهبێت له كاتێك كه خێزانی نیه ئهمه شتێكی ئهستهمه [
وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ
] وه خوای گهوره ههموو شتێكی دروست كردووه به مهلائیكهت و عیسى و عوزێرو ههموو ئهو كهس و شتانهی تر كه ئهوان ئهیدهنه پاڵ خوای گهوره ههمووی عهبدو دروستكراوی خوای گهورهن [
وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (١٠١)
] وه خوای گهوره زانیاری بهههموو شتێك ههیه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close