وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-An'am
۲
۲:۶
هو الذي خلقكم من طين ثم قضى اجلا واجل مسمى عنده ثم انتم تمترون ٢
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ٢
هُوَ
ٱلَّذِي
خَلَقَكُم
مِّن
طِينٖ
ثُمَّ
قَضَىٰٓ
أَجَلٗاۖ
وَأَجَلٞ
مُّسَمًّى
عِندَهُۥۖ
ثُمَّ
أَنتُمۡ
تَمۡتَرُونَ
٢
او کسی است که شما را از گِل آفرید، سپس مدتی را مقرر کرد، و (برای قیامت) مدتی معین نزد اوست، با این همه شک میکنید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه ئێوهی له قوڕ دروست كردووه، واته: ئهسڵهكهتان كه ئادهمه [
ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ
] پاشان كاتێكی دیاریكراوی بۆ داناون كه مردنه، وه كاتێكی دیاریكراوی تر لهلای خۆیهتی كه كهس نایزانێ كه ڕۆژی قیامهته، یاخود وتراوه: ئهجهلی یهكهم ماوهی دونیایهو دووهمیشیان تهمهنی مرۆڤه تا مردنى، یاخود وتراوه: یهكهم له دروستكردنى مرۆڤ تا مردنى، وه دووهم له مردنى تا زیندووبوونهوهى [
ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ (٢)
] له دوای ئهوهش ئێوه گومانتان ههیه له زیندوو بوونهوهو قیامهت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close