وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-A'raf
۲
۲:۷
كتاب انزل اليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمومنين ٢
كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌۭ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٢
كِتَٰبٌ
أُنزِلَ
إِلَيۡكَ
فَلَا
يَكُن
فِي
صَدۡرِكَ
حَرَجٞ
مِّنۡهُ
لِتُنذِرَ
بِهِۦ
وَذِكۡرَىٰ
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
٢
این کتابی است که بر تو نازل شده است، پس نباید در سینهات از آن تنگی باشد، تا به آن (مردم را) بیم دهی، و برای مؤمنان پند (و تذکری) باشد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- ئهم قورئانه پیرۆزه كتابێكه خوای گهوره بۆ تۆی دابهزاندووه [
فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ
] با له سینگ و دڵتدا هیچ گومان یان پێناخۆش بوون و دڵتهنگیهكت نهبێ، وه شهرمهزار مهبه كاتێك كه بهخهڵكی ئهگهیهنی و ئاگاداریان دهكهیتهوه له ترسی ئهوهی كه خهڵكى بهدرۆت بزانن یان ئازارت بدهن خوای گهوره ئهتپارێزێ و پشت به خوای گهوره ببهسته [
وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (٢)
] وه ئهم قورئانه پیرۆزه یادخستنهوهیهكیشه بۆ باوهڕداران.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close