وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Infitar
۸
۸:۸۲
في اي صورة ما شاء ركبك ٨
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
فِيٓ
أَيِّ
صُورَةٖ
مَّا
شَآءَ
رَكَّبَكَ
٨
و به هر شکلی (و صورتی) که خواست، تو را ترکیب نمود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ (٨)
] له ههر شێوهو وێنهیهك خوای گهوره ویستی لێ بێت وێنهی كێشاویت و شێوهی دروست كردوویت، ئیتر یان ئهچیتهوه سهر باوك یان دایك یان خاڵۆ یان مام یان ههر كهسێكی ترت، (عیكریمه) ئهفهرمووێ: (خوای گهوره ئهگهر ویستی لێ بوایه لهسهر شێوهی مهیمون یان بهراز یان سهگ یان گوێدرێژ ئهیتوانی دروستت بكات، بهڵام خوای گهوره بهڕهحمه بهم شێوه جوانه دروستى كردوویت و شێوهی ئاژهڵ و شێوهیهكی ناشیرینی پێ نهبهخشیویت بهڵكو بهجوانترین شێوه دروستى كردوویت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close