وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
Al-Fajr
۲۳
۲۳:۸۹
وجيء يوميذ بجهنم يوميذ يتذكر الانسان وانى له الذكرى ٢٣
وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ٢٣
وَجِاْيٓءَ
يَوۡمَئِذِۭ
بِجَهَنَّمَۚ
يَوۡمَئِذٖ
يَتَذَكَّرُ
ٱلۡإِنسَٰنُ
وَأَنَّىٰ
لَهُ
ٱلذِّكۡرَىٰ
٢٣
و در آن روز جهنم آورده شود، در آن روز انسان متذکر میشود، و (اما) این تذکر چه فایدهای برای او دارد؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
آیات مرتبط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ
] وه لهو ڕۆژهیشدا جهههننهم ڕائهكێشرێ، وهكو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهفهرمووێ: (دۆزهخ ئههێنرێ حهفتا ههزار قوڵفی ههیه، ههر قوڵفێك حهفتا ههزار مهلائیكهت ڕای ئهكێشێ)، مهگهر خوای گهوره بزانێ ئهو مهلائیكهتانه چهندێك گهورهن، ههر قوڵفێك جێگای حهفتا ههزار مهلائیكهتی گهورهی ههبێ ڕای بكێشێ ئهبێ جهههننهم چهندێك گهوره بێ كه خۆیشی حهفتا ههزار قوڵفی ههیه، (خواى گهوره پهنامان بدات و بمانپارێزێت) [
يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ
] لهو ڕۆژهدا مرۆڤ بیر ئهكاتهوه لهو كردهوانهی كه له دونیادا كردوویهتی له تاوان و سهرپێچی و كوفرو خراپهكاری [
وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى (٢٣)
] بهڵام ئهو یادكردنهوهیه چۆن سوودی پێ بگهیهنێ، واته: هیچ سوودێكی پێ ناگهیهنێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close