(ای پیامبر!) به کسانیکه کافر شدند بگو: «اگر (از کفر و دشمنی) دست بر دارند، گذشتههایشان آمرزیده میشود، و اگر (به همان اعمال خود) بازگردند، پس بیگمان سنت (و روش الله دربارۀ) پیشینیان گذشته است (و دربارۀ آنها نیز اجرا میشود).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
[ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - به كافران بڵێ: ئهگهر دهست ههڵبگرن له كوفرو دژایهتی كردنى پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - وه موسڵمان بن و به تاك و تهنها عیبادهتى خواى گهوره بكهن ئهوا پێشتر چ تاوانیان كردووه له كوفرو دژایهتی ئهوه خوای گهوره له ههر ههمووی خۆش ئهبێت [ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ (٣٨) ] بهڵام ئهگهر بگهڕێنهوه بۆ دژایهتی و كوفرو كوشتاری موسڵمانان ئهوه سوننهتی خوای گهوره له نهتهوهكانی پێشترا تێپهڕیوه تهماشا بكهن بزانن چۆن خوای گهوره لهناوی بردوون ئێوهش بهو شێوازه لهناو ئهبات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel