وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
At-Tawbah
۴۳
۴۳:۹
عفا الله عنك لم اذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين ٤٣
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٤٣
عَفَا
ٱللَّهُ
عَنكَ
لِمَ
أَذِنتَ
لَهُمۡ
حَتَّىٰ
يَتَبَيَّنَ
لَكَ
ٱلَّذِينَ
صَدَقُواْ
وَتَعۡلَمَ
ٱلۡكَٰذِبِينَ
٤٣
(ای پیامبر!) الله تو را ببخشاید! چرا به آنها اجازه دادی؟! پیش از آنکه راستگویان بر تو آشکار شوند، و دروغگویان را بشناسی!.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ
] ئهم ئایهته لهسهر ئهو مونافیقانه دابهزى كه داواى ئیزنیان كرد نهچن بۆ غهزا كه ئیزن بدرانایا یان نا ههر نهدهڕۆیشتن، خوای گهوره به پێغهمبهر - صلى الله عليه وسلم - ئهفهرمووێ خوا لێت ببورێت و عهفوت بكات بۆچی ئیزنی مونافیقانتدا كاتێك كه داوایان كرد نهیهن بۆ غهزاكه [
حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ (٤٣)
] تا بۆت دهركهوێت كامیان ڕاستگۆیهو عوزری ههیه، وه كامیان درۆ ئهكات و عوزری شهرعی نیه له دواكهوتن له غهزادا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close