وارد شوید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
🚀 به چالش رمضانی ما بپیوندید!
بیشتر بدانید
وارد شوید
وارد شوید
At-Tawbah
۵۰
۵۰:۹
ان تصبك حسنة تسوهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون ٥٠
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ٥٠
إِن
تُصِبۡكَ
حَسَنَةٞ
تَسُؤۡهُمۡۖ
وَإِن
تُصِبۡكَ
مُصِيبَةٞ
يَقُولُواْ
قَدۡ
أَخَذۡنَآ
أَمۡرَنَا
مِن
قَبۡلُ
وَيَتَوَلَّواْ
وَّهُمۡ
فَرِحُونَ
٥٠
اگر به تو نیکی برسد، آنها را ناراحت میکند، و اگر مصیبتی به تو رسد، میگویند: «ما پیش از این چارۀ کار خود را اندیشیدهایم» و شادمانه باز میگردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ئهگهر خوای گهوره تووشی خێرو چاكهیهكت بكات له سهركهوتن و غهنیمهت دهست كهوتن ئهوان پێیان ناخۆشهو خهفهتبار ئهبن [
وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ
] وه ئهگهر تووشی بهڵاو موسیبهتێك ببیت له جهنگێكدا تێكبشكێیت [
يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ
] ئهڵێن: ئێمه كاری خۆمان كردو پێشتر حسابی خۆمان كردو لهگهڵیاندا دهرنهچووین نهك وهكو ئهوان تووشی ئهو بهڵاو موسیبهته ببین [
وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ (٥٠)
] وه پشت ههڵئهكهن و ئهوان دڵخۆشن بهوهی كه موسڵمانان تێكشكاون و خۆیان پارێزراو بوونه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close