Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Ach-Chu'ara'
21
26:21
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين ٢١
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٢١
فَفَرَرۡتُ
مِنكُمۡ
لَمَّا
خِفۡتُكُمۡ
فَوَهَبَ
لِي
رَبِّي
حُكۡمٗا
وَجَعَلَنِي
مِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٢١
Je me suis donc enfui de vous quand j’ai eu peur de vous. Alors, mon Seigneur m’a accordé la sagesse et m’a désigné parmi Ses Envoyés.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ
] بۆیه له ئێوه ڕامكرد بۆ (مهدیهن) كاتێك كه لێتان ترسام تۆڵهی خۆتان بسهنن [
فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا
] پهروهردگارم حوكم و پێغهمبهرایهتی پێ بهخشیم [
وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ (٢١)
] وه منی كرد به یهكێك له پێغهمبهران و نێردراوانی خۆی [
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ
] وه ئهم نیعمهتهیش كه تۆ منهت ئهكهی بهسهر مندا كه منت به منداڵی گهوره كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close