Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Al-Baqarah
10
2:10
في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب اليم بما كانوا يكذبون ١٠
فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ ١٠
فِي
قُلُوبِهِم
مَّرَضٞ
فَزَادَهُمُ
ٱللَّهُ
مَرَضٗاۖ
وَلَهُمۡ
عَذَابٌ
أَلِيمُۢ
بِمَا
كَانُواْ
يَكۡذِبُونَ
١٠
Il y a dans leurs cœurs une maladie (de doute et d’hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie. Et ils auront un châtiment douloureux du fait qu'ils mentaient.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ
] ئهمانه نهخۆشی شهك و گومان و نیفاق له دڵیاندایه [
فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا
] خوای گهورهش ئهو نهخۆشییهیانی زیاتر كرد لهبهر ئهوهی حهقیان ناسی و لایاندا لێی و ئیمانیان به پێغهمبهری خوا نههێنا
صلی الله علیه وسلم
[
وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (١٠)
] وه سزایهكی زۆر به ئێش و ئازاریان بۆ ههیه بههۆی ئهو درۆ كردنهی كه ئهیانكرد، بانگهشهی ئیمانیان دهكردو ئیمانداریش نهبوون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close