Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Al-Baqarah
129
2:129
ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم اياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم انك انت العزيز الحكيم ١٢٩
رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١٢٩
رَبَّنَا
وَٱبۡعَثۡ
فِيهِمۡ
رَسُولٗا
مِّنۡهُمۡ
يَتۡلُواْ
عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتِكَ
وَيُعَلِّمُهُمُ
ٱلۡكِتَٰبَ
وَٱلۡحِكۡمَةَ
وَيُزَكِّيهِمۡۖ
إِنَّكَ
أَنتَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
١٢٩
Notre Seigneur! Envoie l’un des leurs comme Messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c’est Toi certes le Puissant, le Sage!
1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ
] ئهی پهروهردگار وه پێغهمبهرێك له خۆیان بنێره كه مهبهست پێی پێغهمبهری خوایه
صلی الله علیه وسلم
[
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ
] تا ئایهتهكانی تۆیان بهسهردا بخوێنێتهوه كه قورئانی پیرۆزه [
وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ
] وه فێره قورئان و تێگهیشتن له دین و خێرو دانایی و كاربهجێیان بكات، یان حیكمهت واته: سوننهت [
وَيُزَكِّيهِمْ
] وه پاكیان بكاتهوه له شیرك و تاوان [
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١٢٩)
] ههر تۆ بهڕاستی زۆر به عیززهت و كاربهجێی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close