Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Al-Baqarah
88
2:88
وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يومنون ٨٨
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ ٨٨
وَقَالُواْ
قُلُوبُنَا
غُلۡفُۢۚ
بَل
لَّعَنَهُمُ
ٱللَّهُ
بِكُفۡرِهِمۡ
فَقَلِيلٗا
مَّا
يُؤۡمِنُونَ
٨٨
Et ils dirent: "Nos cœurs sont enveloppés et impénétrables." Non, mais Allah les a maudits à cause de leur infidélité, leur foi est donc médiocre.
1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ
] وتیان: ئێمه دڵمان پهردهی بهسهرهوهیه هیچ له قسه حاڵی نابین و لێی تێ ناگهین و ناگاته دڵمان تا ئیمان بێنین، وه به [
غُلُفٌ
] دهخوێندرێتهوه واته: دڵمان پڕه له زانست و پێویستمان به قورئانی ئێوه نیه [
بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ
] بهڵكو ئهمه خوای گهوره لهعنهتی لێیان كردووهو دهریانی كردووهو دووریانی خستۆتهوه له ڕهحمهتی خۆی بههۆی ئهوهی كه ئیمانیان نههێنا به پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
[
فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ (٨٨)
] كهمێكیان ههن كه ئیمان بێنن و زۆر عینادیان كردووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close