Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Al-Baqarah
92
2:92
۞ ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وانتم ظالمون ٩٢
۞ وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَـٰلِمُونَ ٩٢
۞ وَلَقَدۡ
جَآءَكُم
مُّوسَىٰ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
ثُمَّ
ٱتَّخَذۡتُمُ
ٱلۡعِجۡلَ
مِنۢ
بَعۡدِهِۦ
وَأَنتُمۡ
ظَٰلِمُونَ
٩٢
Et en effet Moïse vous est venu avec les preuves. Malgré cela, une fois absent vous avez pris le Veau pour idole, alors que vous étiez injustes.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ
] وه موسی بهڵگهی ڕوون و ئاشكرای بۆتان هێنا كه تهورات بوو یاخود ئهو موعجیزانه بوو كه خوای گهوره پێی بهخشی بوو وهكو: زریان و كولله و ئهسپێ و بۆق و خوێن و گۆچان و دهستی و لهتكردنی دهریا و سێبهر كردنی ههور و گهزۆو سوێسكهو بهردو جگه لهمانه [
ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ (٩٢)
] له پاش ئهوهش ئێوه چوون گوێرهكهیهكتان پهرست كه زوڵمتان له خۆتان كرد بهوهی كه شهریكتان بۆ خوای گهوره دانا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close