Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Fatir
4
35:4
وان يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك والى الله ترجع الامور ٤
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٤
وَإِن
يُكَذِّبُوكَ
فَقَدۡ
كُذِّبَتۡ
رُسُلٞ
مِّن
قَبۡلِكَۚ
وَإِلَى
ٱللَّهِ
تُرۡجَعُ
ٱلۡأُمُورُ
٤
Et s’ils te traitent de menteur, certes on a traité de menteurs des Messagers avant toi. Vers Allah cependant, tout est ramené.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- وه ئهگهر كافرانی قوڕهیش به درۆت بزانن و باوهڕت پێ نهكهن ئهوه بهلاتهوه ئاسایی بێت چونكه [
فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ
] به دڵنیایى له پێش تۆیشدا زۆرێك له پێغهمبهرانی تر لهلایهن ئوممهتهكانیانهوه به درۆ زانراون [
وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (٤)
] وه سهرهنجامی ههموو كارهكان تهنها بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێتهوهو خوای گهوره پاداشت یان سزا ئهداتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close