Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Az-Zumar
32
39:32
۞ فمن اظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق اذ جاءه اليس في جهنم مثوى للكافرين ٣٢
۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَـٰفِرِينَ ٣٢
۞ فَمَنۡ
أَظۡلَمُ
مِمَّن
كَذَبَ
عَلَى
ٱللَّهِ
وَكَذَّبَ
بِٱلصِّدۡقِ
إِذۡ
جَآءَهُۥٓۚ
أَلَيۡسَ
فِي
جَهَنَّمَ
مَثۡوٗى
لِّلۡكَٰفِرِينَ
٣٢
Quel pire injuste donc, que celui qui ment contre Allah et qui traite de mensonge la vérité quand elle lui vient ? N’est-ce pas dans l’Enfer qu’il y a un refuge pour les mécréants ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ
] ئایا كێ لهو كهسه ستهمكارتره، واته: كهس ستهمكارتر نیه لهو كهسهی كه درۆ بۆ خوای گهوره ههڵئهبهستێ و بهناوی خوای گهورهوه قسه ئهكات، یان منداڵ ئهداته پاڵ خوای گهوره وهكو جولهكهو گاورو هاوبهشبڕیاردهران، یان شهریك بۆ خواى گهوره دائهنێت [
وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ
] وه ئهو ڕاستیهش كه تهوحیدو یهكخواپهرستی خوای گهورهیهو لهلایهن پێغهمبهری خواوه -
صلی الله علیه وسلم
- بۆی هاتووه ئهم بهدرۆی ئهزانێت و باوهڕی پێ ناكات[
أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ (٣٢)
] ئایا جهههننهم شوێنی مانهوهی ئهو كافرانه نیه كه ئاوا شهریك بۆ خوای گهوره دائهنێن و بهناوی خوای گهورهوه قسه ئهكهن؟ (واته: به دڵنیایی دۆزهخ شوێنیانه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close