Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Ali-'Imran
89
3:89
الا الذين تابوا من بعد ذالك واصلحوا فان الله غفور رحيم ٨٩
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ٨٩
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
تَابُواْ
مِنۢ
بَعۡدِ
ذَٰلِكَ
وَأَصۡلَحُواْ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٞ
رَّحِيمٌ
٨٩
excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا
] تهنها ئهو كهسانه نهبێ كه له دوای ئهوهی كه مورتهد بوون سهرلهنوێ تهوبه بكهن وه چهندێ فهسادو ئاشووب و كردهوهی خراپیان كردووه ئهمجا كردهوهی چاك بكهن و چاكسازى بكهن [
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٨٩)
] ئهوا بهدڵنیایى خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو و بهڕهحم و بهزهییه سهبارهت بهو كهسانهی كه دووباره تهوبه ئهكهن و موسڵمان ئهبنهوه، پیاوێك له ئهنصاریهكان موسڵمان بوو پاشان له دین ههڵگهڕایهوه پاشان پهشیمان بووهوه به قهومهكهى وت پرسیارم بۆ بكهن له پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئایا بۆم ههیه تهوبه بكهم و موسڵمان ببمهوه؟ خواى گهوره ئهم چهند ئایهتهى دابهزاند (٨٦-٨٩)، قهومهكهى ناردیان به شوێنیداو هاتهوهو موسڵمان بووهوه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close