Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Ghafir
13
40:13
هو الذي يريكم اياته وينزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر الا من ينيب ١٣
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًۭا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ١٣
هُوَ
ٱلَّذِي
يُرِيكُمۡ
ءَايَٰتِهِۦ
وَيُنَزِّلُ
لَكُم
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
رِزۡقٗاۚ
وَمَا
يَتَذَكَّرُ
إِلَّا
مَن
يُنِيبُ
١٣
C’est Lui qui vous fait voir Ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous, une subsistance. Seul se rappelle celui qui revient [à Allah].
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ
] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه نیشانهكانی خۆیتان نیشان ئهدات لهسهر یهكخواپهرستی و تواناو دهسهڵاتی [
وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا
] وه له ئاسمانیشهوه ڕزقتان بۆ دائهبهزێنێ، واته: بههۆی ئهو بارانهوه ڕزقتان ئهدات و دانهوێڵهو ڕووهكتان بۆ دهرئهكات [
وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ (١٣)
] بهڵام هیچ كهسێك بیر ناكاتهوهو لهم نیشانانه تێ ناگات تهنها مهگهر كهسێك بۆ لای خوای گهوره گهڕابێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close