Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Muhammed
13
47:13
وكاين من قرية هي اشد قوة من قريتك التي اخرجتك اهلكناهم فلا ناصر لهم ١٣
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةًۭ مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ١٣
وَكَأَيِّن
مِّن
قَرۡيَةٍ
هِيَ
أَشَدُّ
قُوَّةٗ
مِّن
قَرۡيَتِكَ
ٱلَّتِيٓ
أَخۡرَجَتۡكَ
أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ
فَلَا
نَاصِرَ
لَهُمۡ
١٣
Et que de cités, bien plus fortes que ta cité qui t’a expulsé, avons-Nous fait périr, et ils n’eurent point de secoureur.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ (١٣)
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- وه زۆرێك له خهڵكی شارو دێیهكانی تر ههبووه كه له خهڵكی مهككهی تۆ بههێزتر بوونه ئهو مهككهیهی كه تۆیان لێی دهركرد خوای گهوره لهناوی بردوون وه هیچ كهسێك نهبووه كه سهریان بخات، واته: ئهگهر كافرانی قوڕهیشیش ئیمان نههێنن لهناویان ئهبهین وه هیچ كهسێك نیه كه سهریان بخات، وه ئهمان زۆر لاوازترن له ئوممهتانی پێشتر، كه پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له مهككه دهركرا له رێگا ئاوڕی دایهوهو فهرمووی: (ئهی مهككه تۆ خۆشهویستترین شاری لای خوای گهوره، وه لای منیش، وه ئهگهر هاوبهشبڕیاردهران دهریان نهكردمایه ههرگیز دهرنهدهچووم) خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close