Se connecter
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
🚀 Participez à notre défi du Ramadan !
En savoir plus
Se connecter
Se connecter
Al-Mulk
2
67:2
الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور ٢
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ٢
ٱلَّذِي
خَلَقَ
ٱلۡمَوۡتَ
وَٱلۡحَيَوٰةَ
لِيَبۡلُوَكُمۡ
أَيُّكُمۡ
أَحۡسَنُ
عَمَلٗاۚ
وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡغَفُورُ
٢
Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en œuvre, et c’est Lui le Puissant, le Pardonneur.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Ayaat apparentées
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
] ئهو خوایهی كه مردن و ژیانی دروست كردووه تا تاقیتان بكاتهوهو دهركهوێت كامتان باشترین كردهوهتان ئهنجام داوه، باشترین كردهوهش ئهوهیه مرۆڤ نیهتی بۆ خوای گهوره بێت و بۆ ریاى نهبێت، وه لهسهر سوننهتی پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- بێت و بیدعه نهبێت، بۆیه هیچ كاتێك به بیدعه ناووترێ: كردهوهی چاك، وه خوای گهوره لێره نهیفهرموو كامتان كردهوهی زۆرتره بهڵكو فهرمووی: كامتان كردهوهی چاكتره [
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ (٢)
] وه خوای گهوره زۆر بهعیززهت و باڵادهست و لێخۆشبووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close