۞ واعلموا انما غنمتم من شيء فان لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل ان كنتم امنتم بالله وما انزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير ٤١
۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٤١
۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ
أَنَّمَا
غَنِمۡتُم
مِّن
شَيۡءٖ
فَأَنَّ
لِلَّهِ
خُمُسَهُۥ
وَلِلرَّسُولِ
وَلِذِي
ٱلۡقُرۡبَىٰ
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
وَٱبۡنِ
ٱلسَّبِيلِ
إِن
كُنتُمۡ
ءَامَنتُم
بِٱللَّهِ
وَمَآ
أَنزَلۡنَا
عَلَىٰ
عَبۡدِنَا
يَوۡمَ
ٱلۡفُرۡقَانِ
يَوۡمَ
ٱلۡتَقَى
ٱلۡجَمۡعَانِۗ
وَٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٌ
٤١
Et sachez que, de tout butin que vous avez ramassé, le cinquième appartient à Allah, au Messager, à ses proches parents, aux orphelins, aux pauvres, et aux voyageurs (en détresse), si vous croyez en Allah et en ce que Nous avons fait descendre sur Notre serviteur, le jour du Discernement: le jour où les deux groupes s’étaient rencontrés, et Allah est Omnipotent . 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
Réponses
quran-reader:qiraat.title
Les réflexions sont des points de vue personnels (révisées dans un souci de qualité), et ne doivent pas être prises comme des vérités absolues.
tadabor amal
il y a 13 semaines · Référencement Ayah 8:41
فالإضافة للرسول لأنه هو الذي يقسم هذه الأموال بأمر الله، ليست ملكًا لأحد، وقوله -صلى الله عليه وسلم-: «إني والله لا أعطي أحدًا، ولا أمنع أحدًا، وإنَّما أنا قاسم؛ أضع حيث أمرت» يدل على أنه ليس بمالك للأموال، وإنَّما هو منفذ لأمر الله -عز وجل- فيها، ابن تيمية 3/278.
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Voir plus
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Voir plus
Taddabour And Aml
il y a 13 semaines · Référencement Ayah 8:41
فالإضافة للرسول لأنه هو الذي يقسم هذه الأموال بأمر الله، ليست ملكًا لأحد، وقوله -صلى الله عليه وسلم-: «إني والله لا أعطي أحدًا، ولا أمنع أحدًا، وإنَّما أنا قاسم؛ أضع حيث أمرت» يدل على أنه ليس بمالك للأموال، وإنَّما هو منفذ لأمر الله -عز وجل- فيها، ابن تيمية 3/278.
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Voir plus
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Voir plus
sadd sadd
il y a 13 semaines · Référencement Ayah 8:41
فالإضافة للرسول لأنه هو الذي يقسم هذه الأموال بأمر الله، ليست ملكًا لأحد، وقوله -صلى الله عليه وسلم-: «إني والله لا أعطي أحدًا، ولا أمنع أحدًا، وإنَّما أنا قاسم؛ أضع حيث أمرت» يدل على أنه ليس بمالك للأموال، وإنَّما هو منفذ لأمر الله -عز وجل- فيها، ابن تيمية 3/278.
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Voir plus
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Voir plus
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders