Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
10:87
واوحينا الى موسى واخيه ان تبوا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة واقيموا الصلاة وبشر المومنين ٨٧
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًۭا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةًۭ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨٧
وَاَوۡحَيۡنَاۤ
اِلَىٰ
مُوۡسٰى
وَاَخِيۡهِ
اَنۡ
تَبَوَّاٰ
لِقَوۡمِكُمَا
بِمِصۡرَ
بُيُوۡتًا
وَّاجۡعَلُوۡا
بُيُوۡتَكُمۡ
قِبۡلَةً
وَّاَقِيۡمُوا
الصَّلٰوةَ​ ؕ
وَبَشِّرِ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
٨٧
Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya, "Ambillah beberapa rumah di Mesir untuk (tempat tinggal) kaummu dan jadikanlah rumah-rumahmu itu tempat ibadah dan laksanakanlah salat serta gembirakanlah orang-orang mukmin."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat

The word ‘qiblah’ in Arabic means a place to be turned towards or a centre of attention. Here, the statement ‘build houses in the city’ means that some houses or suitable portions of these houses in the settlements of Israelites should be set apart for use as centres for the missionary efforts of Moses; religious gatherings could be held there for consultation, and planning could be done there for God’s word to be spread peacefully. Pharaoh, the ruler of Egypt, was very displeased by Moses’ sermons about the unity of God and the Hereafter. He imposed the most severe restrictions on him (Moses), so much so that it became very difficult for Moses to continue his dawah activities openly. At that time it was commanded that, instead of clashing with Pharaoh, the Israelites should continue their activities within a close circle; they should form small missionary and organisational centres in their settlements; and continue their work in a limited sphere without creating any disturbance. The second command which was given to them under these circumstances was to say their prayers regularly, in order to develop a bond with God and to seek His help. They were to arrange to pray, both individually as well as collectively. Prayer is in fact a method of seeking the help of God by getting close to Him. By becoming engrossed in prayer, a servant of God brings himself to the position of humility and modesty, and it is in this position that he meets God; there is no other point from which he can meet God. The secret of the welfare and salvation of the Israelites was hidden in this plan which was shown to them. This command was, in a way, a piece of good news for them, indicating that God was going to bring them out of the prevailing conditions into which their enemies had thrust them.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi