Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
12:39
ŲŠØ§ ØĩØ§Ø­Ø¨ŲŠ Ø§Ų„ØŗØŦŲ† Ø§Ø§ØąØ¨Ø§Ø¨ Ų…ØĒŲØąŲ‚ŲˆŲ† ØŽŲŠØą Ø§Ų… Ø§Ų„Ų„Ų‡ Ø§Ų„ŲˆØ§Ø­Ø¯ Ø§Ų„Ų‚Ų‡Ø§Øą ŲŖŲŠ
ŲŠŲŽŲ€Ų°ØĩŲŽŲ€Ų°Ø­ŲØ¨ŲŽŲ‰Ų ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲØŦؒ؆ؐ ØĄŲŽØŖŲŽØąŲ’Ø¨ŲŽØ§Ø¨ŲŒÛ­ Ų…Ų‘ŲØĒŲŽŲŲŽØąŲ‘ŲŲ‚ŲŲˆŲ†ŲŽ ØŽŲŽŲŠŲ’ØąŲŒ ØŖŲŽŲ…Ų ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡Ų ŲąŲ„Ų’ŲˆŲŽŲ°Ø­ŲØ¯Ų ŲąŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲ‡Ų‘ŲŽØ§ØąŲ ŲŖŲŠ
؊ذØĩŲŽØ§Ø­ŲØ¨ŲŽŲ‰Ų
Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲØŦÛĄŲ†Ų
ØĄŲŽØ§ŲŽØąÛĄØ¨ŲŽØ§Ø¨ŲŒ
Ų…Ų‘ŲØĒŲŽŲŲŽØąŲ‘ŲŲ‚ŲŲˆÛĄŲ†ŲŽ
ØŽŲŽŲŠÛĄØąŲŒ
Ø§ŲŽŲ…Ų
Ø§Ų„Ų„Ų‘Ų°Ų‡Ų
Ø§Ų„ÛĄŲˆŲŽØ§Ø­ŲØ¯Ų
Ø§Ų„ÛĄŲ‚ŲŽŲ‡Ų‘ŲŽØ§ØąŲØ•â€
ŲŖŲŠ
Wahai kedua penghuni penjara! Manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Anda sedang membaca tafsir untuk kelompok ayat dari 12:39 hingga 12:40

ā§Šā§¯-ā§Ēā§Ļ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āĻšāϝāϰāϤ āχāωāϏ⧁āĻĢ⧇āϰ (āφāσ) āĻ•āĻžāϰāĻž-āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āĻĻā§āĻŦāϝāĻŧ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇āϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϝ āĻļ⧁āύāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻŋāϰāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āϕ⧇āϰ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻŦāϞāϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞāϛ⧇āύāσ “āϏ⧇āχ āĻāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϝāĻŋāύāĻŋ āϏāĻ•āϞ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϝāĻžāρāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ• āύāϤ, āĻ…āĻ•ā§āώāĻŽ āĻ“ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻšā§€āύ, āϝāĻžāϰ āϕ⧋āύ āĻ…āĻ‚āĻļā§€āĻĻāĻžāϰ āύ⧇āχ, āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰāχ āωāĻĒāϰ āϝāĻžāϰ āϰāĻžāϜāĻ¤ā§āĻŦ āĻ“ āφāϧāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϝ āϤāĻŋāύāĻŋāχ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ, āύāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻĒāύāĻŋāĻ• āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻ“ āĻ…āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻšā§ āωāĻĒāĻžāĻ¸ā§āϝ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ? āĻāϰāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝ⧇āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻĒā§‚āϜāĻžāĻ…āĻ°ā§āϚāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇ āĻ…āϕ⧇āĻœā§‹āĨ¤ āĻāχ āύāĻžāĻŽāϗ⧁āϞāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻļ⧁āϧ⧁ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύāĻ—āĻĄāĻŧāĻžāĨ¤ āϖ⧁āĻŦ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϤāϟ⧁āϕ⧁āχ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāϰāĻžāĻ“ āĻāχ āϰ⧋āϗ⧇āϰāχ āϰ⧋āĻ—ā§€ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϰ āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāĻ†â€™āϞāĻž āĻāϰ āϕ⧋āύ āφāĻ•āϞ⧀ āĻ“ āύāĻ•āϞ⧀ āĻĻāϞ⧀āϞ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϤ⧈āϰ⧀āχ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻžāχāĨ¤ āĻšā§āϕ⧁āĻŽ, āφāϧāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āϝ, āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰāχāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤāĻžāρāϰāχ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϰ⧋ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻ…āĻ•āĻžāĻŸā§āϝ āĻšā§āϕ⧁āĻŽ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻĻā§āĻŦā§€āύ⧇ āĻŽā§āϏāϤāĻžāĻ•ā§āϕ⧀āĻŽ āĻāϟāĻžāχ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻŦ āĻ˜ā§‹āώāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇, āφāĻŽāϞ āĻ“ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤāĻžāρāϰāχ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§āϕ⧁āĻŽ āϚāϞāĻŦ⧇ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤāĻžāϰāχāĨ¤ āĻāϰ āωāĻĒāϰ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻĻāϞ⧀āϞ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϞ⧋āĻ•āχ āĻāϟāĻž āĻ…āĻŦāĻ—āϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ āĻ“ āĻļāĻŋāϰāϕ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻļāĻŋāϰāϕ⧇āϰ āĻĒāĻ‚āĻ•āĻŋāϞ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āύāĻŦā§€āĻĻ⧇āϰ āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ–āĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āϤāĻžāϰāĻž āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇āϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻāχ āĻŦāĻžāĻšāĻžāϏ⧇āϰ āĻ…āĻŦāϤāĻžāϰāĻŖāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ• āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āϝ⧌āĻ•ā§āϤāĻŋāĻ•āϤāĻžāĻ“ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻž āĻāχ āϝ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§â€™āϜāύ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϜāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇āϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āĻ›āĻŋāϞ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒāĨ¤ āϤāĻžāχ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āĻ— āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āύāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻ–āύ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧋ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋāĻ“ āϤāĻžāρāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϝ⧇āϰ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϕ⧋āύ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύāχ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇āϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āĻŦāϞ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĻāĻžāχ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϟāĻžāχ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ āĻ¤ā§āĻŦ āĻ“ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āχ āϤāĻžāϕ⧇ āĻāϟāĻž āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ“āϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻ“āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāύ⧋āϝ⧋āĻ— āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻŦā§€āύ āχāϏāϞāĻžāĻŽāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĻāϞ⧀āϞāϏāĻš āĻĒ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝāϕ⧇ āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦ⧁āĻāĻŦ⧇, āĻĻāϞ⧀āϞ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāϪ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻž āϚāĻžāϞāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ¤ā§āϝāϕ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ•āĻžāύ⧇ āĻļā§āϰāĻŦāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϝāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻ•āĻ°ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āφāĻšāĻ•āĻžāĻŽā§‡āϰ āϤāĻžāĻŦāϞ⧀āϗ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāĻŦāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ⧇āϰ āϤāĻžā§ŽāĻĒāĻ°ā§āϝ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer

Ayat Kursi

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahfi

Surah Al Muzzammil

Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
Š 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi