Masuk
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
🚀 Ikuti Tantangan Ramadan kami!
Pelajari lebih lanjut
Masuk
Masuk
Al-Baqarah
180
2:180
كتب عليكم اذا حضر احدكم الموت ان ترك خيرا الوصية للوالدين والاقربين بالمعروف حقا على المتقين ١٨٠
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ ١٨٠
كُتِبَ
عَلَيۡكُمۡ
اِذَا
حَضَرَ
اَحَدَكُمُ
الۡمَوۡتُ
اِنۡ
تَرَكَ
خَيۡرَا ۖۚ
اۨلۡوَصِيَّةُ
لِلۡوَالِدَيۡنِ
وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ
بِالۡمَعۡرُوۡفِۚ
حَقًّا
عَلَى
الۡمُتَّقِيۡنَؕ
١٨٠
Diwajibkan atas kamu, apabila maut hendak menjemput seseorang di antara kamu, jika dia meninggalkan harta, berwasiat untuk kedua orang tua dan karib kerabat dengan cara yang baik,
1
(sebagai) kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ
] خوای گهوره لهسهرتانی فهرز كردووه كاتێك یهكێك له ئێوه لهسهرهمهرگدایهو نیشانهكانی مردنی دهرئهكهوێ [
إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ
] ئهگهر ماڵێكی زۆری بهجێ هێشت با وهسیهت بكات بۆ دایك و باوكی و خزمهكانی بهچاكه كه شتێكیان پێ بدات بهدادپهروهری [
حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ (١٨٠)
] ئهمه حهق و واجبه لهسهر ئهو كهسانهی كه تهقوای خوای گهوره ئهكهن، بهڵام ئهم ئایهته نهسخ بوهوه به ئایهتی میرات وه پێغهمبهریش
صلی الله علیه وسلم
ئهفهرمووێ: (لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ) (ابن ماجة: ٢٧١٤) (وصححه الألباني في: صحيح الجامع الصغير: ٧٥٧٠) واته: وهسیهت بۆ واريث و میراتگر نیه و ئهو وهسێته جێبهجێ ناكرێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close